Oversættelser af juridiske aftaler og politikker tilvejebringes udelukkende for nemheds skyld for at gøre det nemmere at læse og forstå de engelske versioner. Målet med at tilvejebringe oversættelser af juridiske aftaler og politikker er ikke at skabe en juridisk bindende aftale, og disse udgør ikke en erstatning for den juridiske gyldighed af de engelske versioner. I tilfælde af eventuelle tvister og konflikter vil de engelske versioner af juridiske aftaler og politikker i ethvert tilfælde være gældende og have forrang i forhold til betingelserne på ethvert andet sprog.
GoDaddy – AFTALE OM DOMÆNEMÆGLERTJENESTE
LÆS NÆRVÆRENDE AFTALE OMHYGGELIGT, DA DEN INDEHOLDER VIGTIGE OPLYSNINGER VEDRØRENDE DINE JURIDISKE RETTIGHEDER OG RETSMIDLER.
Nærværende aftale om domænemæglertjeneste ("Aftalen") indgås af og mellem GoDaddy.com, LLC, a Delaware limited liability company ("GoDaddy") og dig og træder i kraft på datoen for elektronisk accept. Nærværende Aftale anfører betingelser og vilkår for din brug af GoDaddys domænemæglertjeneste ("Domænemæglertjenesten" eller "Tjenesten"). For så vidt angår nærværende Aftale, vil en person, der ønsker at købe et registreret domænenavn, efterfølgende blive benævnt "Køber", og en person, der er registrant for det domænenavn, Køberen ønsker at erhverve, vil efterfølgende blive benævnt "Sælger".
Din elektroniske accept af nærværende Aftale betyder, at du har læst, forstået, godkender og accepterer at være bundet af Aftalen sammen med GoDaddys Generelle servicebetingelser, som er inkorporeret heri via reference.
Betegnelserne "vi", "os" eller "vores" henviser til GoDaddy. Betegnelserne "du", "dig", "din", "bruger" eller "kunde" henviser til enhver person eller enhed, der accepterer denne Aftale. Intet i Aftalen må anses for at tildele rettigheder eller fordele til en tredjepart.
GoDaddy kan, efter eget absolutte skøn, når som helst ændre eller modificere nærværende Aftale og eventuelle politikker eller aftaler, der er inkorporeret heri, og sådanne ændringer eller modifikationer skal træde i kraft med det samme, når de sendes til GoDaddys hjemmeside (heri "Hjemmeside"). Du anerkender og accepterer, at (i) GoDaddy kan underrette dig om sådanne ændringer eller modifikationer ved at opslå dem på denne Hjemmeside, og (ii) din brug af denne Hjemmeside eller de Tjenester, der er tilgængelige på denne Hjemmeside, efter sådanne ændringer eller modifikationer er blevet foretaget (som angivet af datoen for "Sidst revideret" øverst på denne side), udgør din accept af nærværende Aftale som sidst revideret. Hvis du ikke accepterer at være bundet af nærværende Aftale som sidst revideret, må du ikke bruge (eller fortsætte med at bruge) denne Hjemmeside eller Tjenesterne på denne Hjemmeside. Derudover kan GoDaddy lejlighedsvis underrette dig om ændringer eller modifikationer af nærværende Aftale via e-mail. Derfor er det meget vigtigt, at du holder oplysningerne på din konto ("Konto") opdaterede, herunder din aktuelle e-mailadresse. GoDaddy påtager sig intet ansvar for, at du ikke modtager e-mailmeddelelser, hvis den manglende levering skyldes en forkert eller forældet e-mailadresse.
2. BESKRIVELSE AF TJENESTERTjenesterne tilvejebringes for at lette køb af domænenavne, der aktuelt er registreret. GoDaddy leverer en metode og en transaktionsproces og vil opkræve en angivet provision for hver fuldført transaktion. GoDaddy er ikke en deponeringsagent. Som følge heraf garanterer GoDaddy ikke kvaliteten, sikkerheden eller lovligheden af mange af domænenavnene. En sælger kan vælge at trække sig fra forhandlingerne til enhver tid uden straf, dog ikke når der er aftalt et salg, hvormed forhandlingsprocessen anses for at være gennemført.
I disse transaktioner agerer GoDaddy som transaktionsfacilitator for at hjælpe dig med at købe og sælge domænenavne. GoDaddy vil ikke bruge dine midler til sine driftsomkostninger eller til noget andet virksomhedsformål og vil ikke frivilligt gøre midler tilgængelige for sine kreditorer i tilfælde af konkurs eller til noget andet formål. Du anerkender, at GoDaddy ikke er en bank, og at tjenesten er til behandling af betaling og ikke en banktjeneste. Du anerkender derudover, at GoDaddy ikke fungerer som administrator, formynder eller depotindehaver med hensyn til dine midler.
I alle transaktioner, hvor domænenavnet er registreret til GoDaddy, kan domænenavne, der er købt gennem tjenesten, ikke overføres fra GoDaddy til en anden registrator i en periode på tres (60) dage efter datoen for ændring af ejerskab.
**Tilgængelighed af tjenester **
I henhold til betingelserne og vilkårene i denne aftale og hver af GoDaddys politikker og procedurer, skal GoDaddy bruge forretningsmæssigt rimelige tiltag til at prøve at levere (A) visse dele af tjenesterne i henhold til et skema på fireogtyve (24) timer per dag og syv (7) dage om ugen så længe denne aftale er gyldig og (B) andre dele af tjenesten, inklusive men ikke begrænset til, domænemæglerens normale forretningsåbningstider. Du anerkender og accepterer, at tjenesterne fra tid til anden vil være utilgængelige eller ude af drift af forskellige årsager, herunder, uden begrænsning: (i) udstyrsfejl, (ii) periodevis vedligeholdelsesprocedurer eller reparationer, som GoDaddy udfører fra tid til anden eller (iii) af årsager, der er uden for GoDaddys rimelige kontrol, eller som ikke med rimelighed kan forudses af GoDaddy, herunder, uden begrænsning, afbrydelser eller fejl i telekommunikation eller digitale transmissionslinks, skadelige netværksangreb, netværksoverbelastning eller andre fejl. Du anerkender og accepterer, at GoDaddy ikke har nogen form for kontrol over tilgængeligheden af tjenesterne på en kontinuerlig og uafbrudt basis.
3. TRANSACTION PROCESS; ACCOUNT TERMINATION; LIMITATIONSTransaction Assurance . By using GoDaddy’s Transaction Assurance process, you authorize GoDaddy to perform tasks on your behalf in order to complete the transaction. You acknowledge and agree that GoDaddy is not a bank, and the “Transaction Assurance” process. is not a banking service. You further acknowledge and agree that GoDaddy is not acting as a trustee, fiduciary, or escrow agent with respect to your funds.
GoDaddy will remit payment of the full agreed upon purchase price to the Seller within approximately 20 days after receiving funds from the Buyer, except in the event of a dispute or where the payment is suspected to be fraudulent, as determined by GoDaddy in its sole and absolute discretion.
By using GoDaddy's “Transaction Assurance” process, you authorize GoDaddy to perform tasks on your behalf in order to complete the transaction. GoDaddy will not use your funds for its operating expenses or any other corporate purposes, and will not voluntarily make funds available to its creditors in the event of bankruptcy or for any other purpose.
Except under the limited circumstances expressly set forth in The Limited Warranty for Sold Domains Section below, GoDaddy is not responsible and disclaims all liability in the event that the domain name transaction fails to complete. Buyer acknowledges and agrees that Buyer does not obtain any rights in the registration of a domain name until the transaction is complete.
In all transactions, domain names purchased through the Services may not be transferred away from GoDaddy to another registrar for a period of sixty (60) days following the Change of Ownership date.
FOR THE PURPOSE OF FACILITATING THE CHANGE OF REGISTRANT INFORMATION DURING AND AFTER THE SALE OF ANY DOMAIN NAME, WHETHER AS BUYER OR SELLER, AND IN ACCORDANCE WITH ICANN'S CHANGE OF REGISTRANT POLICY, YOU AGREE TO APPOINT GoDaddy AS YOUR DESIGNATED AGENT FOR THE SOLE PURPOSE OF EXPLICITLY CONSENTING TO MATERIAL CHANGES OF REGISTRATION CONTACT INFORMATION ON YOUR BEHALF. AS DEFINED IN ICANN’S CHANGE OF REGISTRANT POLICY, A “DESIGNATED AGENT” MEANS AN INDIVIDUAL OR ENTITY THAT THE PRIOR REGISTRANT OR NEW REGISTRANT EXPLICITLY AUTHORIZES TO APPROVE A CHANGE OF REGISTRANT REQUEST ON ITS BEHALF.
Transaction Process. Once there is a Committed Sale, GoDaddywill begin the transaction process. This involves the Seller transferring the domain name to GoDaddy where it is placed in a GoDaddy account. Once GoDaddy has entered into a purchase with a Buyer the domain name will then be transferred to Buyer’s account.
3. DINE FORPLIGTELSER (GÆLDENDE FOR BÅDE SÆLGER OG KØBER)You agree to thoroughly, accurately and honestly complete all forms and requests for information provided by GoDaddy throughout the process. You agree GoDaddy will not be responsible for any false or misleading information you provide, whether intentionally or unintentionally.
You agree to notify GoDaddy within five (5) business days when any of the information you provided changes. It is your responsibility to keep this information in a current and accurate status. Failure by you, for whatever reason, to provide GoDaddy with accurate and reliable information on an initial and continual basis, shall be considered a material breach of this Service Agreement. Failure by you, for whatever reason, to respond within five (5) business days to any inquiries made by GoDaddy to determine the validity of information provided by you, shall also be considered a material breach of this Service Agreement.
Both Buyer and Seller are obligated to complete the transaction after they mutually agree to a price for the domain(s). Both Buyer and Seller specifically authorize and direct GoDaddy to act as their Designated Agent to facilitate the transfer of the domain(s).
4. SPECIFIKKE BESTEMMELSER FOR SÆLGERSom Sælger må du bruge Tjenesterne til at sætte domænenavne til salg, som du har registreringsrettigheder til og er i stand til at overføre i henhold til dine forpligtelser under nærværende Aftale. Ved at anvende Tjenesterne til sådanne formål erklærer og garanterer du, at:
- du har alle rettigheder til, adkomster til og interesser i domænenavnet, der er nødvendige for at fuldføre transaktionen;
- du har evnen til at overføre domænenavnet kvit og frit uden forpligtelser, ansvar, tilbageholdelsesret eller behæftelser;
- domænenavnet ikke krænker en andens immaterielle ejendomsret; og
- du har ret til at overføre domænenavnet i overensstemmelse med dine forpligtelser under nærværende Aftale.
Du må ikke sælge et domænenavn til en Køber, der findes via Tjenesterne, uden at bruge Tjenesterne til at fuldføre transaktionen. Såfremt GoDaddy bliver opmærksom på, at du omgår Tjenesterne, forbeholder GoDaddy sig retten til at bringe din konto til ophør og annullere alle dine opslag.
Du er forpligtet til at fuldføre transaktionen, hvis Køber forpligter sig til at købe domænenavnet til en fast, vedtaget pris. Hvis du af en eller anden grund ikke kan fuldføre transaktionen (herunder, men ikke begrænset til, manglende overflytning af domænenavnet til kontoen for GoDaddy, hvis Køber forpligter sig til at købe domænenavnet til en fast, vedtaget pris, forbeholder GoDaddy sig retten til at (i) opkræve dig et gebyr eller (ii) afslutte dit medlemskab af GoDaddy-auktioner (som fremlagt af GoDaddy efter eget absolutte skøn).
Hvis du vælger betaling med papircheck, anerkender og accepterer du, at der bliver pålagt et gebyr på femogtyve USD (25 USD), hver gang der udskrives en amerikansk baseret check. Du bemyndiger hermed GoDaddy til at indlede og opslå (i) (positive) krediteringer for betalinger til bankkontoen og (ii) (negative) debiteringer til bankkontoen for at tilbagebetale fejlagtige betalinger og/eller foretage ændringer til ukorrekte betalinger. Du accepterer, at det beløb, hvis overførsel til bankkontoen er indledt, repræsenterer betaling for domænenavne solgt ved brug af Tjenesterne. Hvis det solgte domænenavn er registreret hos GoDaddy og er kvalificeret til overflyttelse fra Sælger til Køber via GoDaddys udveksling af konto-proces (change of account, COA), iværksætter GoDaddy betalingen af provenuet ca. fem (5) dage efter modtagelse af Købers midler. Hvis det solgte domænenavn ikke er registreret hos GoDaddy, vil GoDaddy påbegynde udbetalingen af provenu ca. tyve (20) dage efter modtagelse af Købers midler. I begge tilfælde anerkender og accepterer du, at der kan opstå en forsinkelse på flere dage fra det tidspunkt, hvor GoDaddy påbegynder betalingen af provenuet til det tidspunkt, hvor provenuet faktisk posteres på bankkontoen, og GoDaddy fraskriver sig udtrykkeligt forpligtelse og ansvar vedrørende dette.
Den tilladelse, som indehaveren af bankkontoen herved giver GoDaddy, har fuld retskraft og retsvirkning, indtil GoDaddy modtager skriftlig meddelelse fra indehaveren af bankkontoen om, at en sådan tilladelse er tilbagekaldt, men en sådan skriftlig meddelelse skal under alle omstændigheder fremsendes på en måde, der giver GoDaddy rimelig mulighed for at agere på en sådan tilbagekaldelse, eller indtil GoDaddy har fremsendt meddelelse om, at nærværende Aftale bringes til ophør.
GoDaddy frigør ikke domænenavnet til Køber før modtagelse af bekræftelse på, at midlerne er blevet verificeret.
5. SPECIFIKKE BESTEMMELSER FOR KØBERSom køber er du forpligtet til at deponere den gensidigt aftalte pris og køberens mæglersalær, som fastsat af GoDaddy, så snart det er praktisk muligt, efter du og sælgeren har indgået en aftale, men i intet tilfælde senere end fem (5) arbejdsdage, efter du og sælgeren har aftalt en pris. Når du sender en betaling, tilbageholder GoDaddy disse midler i en foreskrevet tidsperiode baseret på transaktionstypen, hvorefter GoDaddy frigiver betalingen til sælger. Køber vil på intet tidspunkt være i stand til at trække disse midler tilbage eller sende midlerne til en anden modtager, medmindre den første transaktion annulleres. Såfremt sælger afviser betalingen, returneres midlerne til køber. Du accepterer, at GoDaddy ikke er ansvarlig for kontraktbrud baseret på sælgers manglende accept af den førnævnte gensidigt aftalte købspris. Såfremt du og sælger ikke når frem til en aftale om en købspris, returnerer GoDaddy alle midler, som GoDaddy har i sin besiddelse til køb af domænet, til dig, så hurtigt som det kommercielt er muligt.
Køber anerkender og accepterer, at GoDaddy i intet tilfælde yder refusion for det startgebyr, som køber skal betale for at bruge Tjenesten.
6. Rettigheder for GoDaddyI tillæg til enhver rettighed, der er forbeholdt af GoDaddy i nærværende Aftale, forbeholder GoDaddy sig udtrykkeligt retten til efter eget skøn at:
- ændre deres priser via e-mailmeddelelse;
- afvise, annullere, ophøre, suspendere, låse eller ændre adgang til dine Tjenester ved afsendelse af uopfordrede kommercielle e-mails (dvs. spam, e-mails til abonnenter, der ikke har tilmeldt sig), ulovlig adgang til andre computere eller netværk (dvs. hacking), distribution af internetvira eller lignende destruktive aktiviteter, manglede betaling af gebyrer, aktiviteter, der har til hensigt at krænke, genere, gøre skade på, misbruge, true, bagvaske eller chikanere tredjeparter, aktiviteter, der er forbudt ved lov i USA og/eller udenlandske territorier, hvor du gør forretning, aktiviteter, der opfordrer andre til ulovlig adfærd, som f.eks. hadforbrydelser, terrorisme og børneporno, aktiviteter, der er skadevoldende, vulgære, obskøne, invaderer en tredjeparts privatliv eller er racemæssigt, etnisk eller på anden måde stødende, aktiviteter, der har til hensigt at efterligne en tredjeparts identitet, og aktiviteter, der har til hensigt at skade mindreårige, samt andre aktiviteter, hvad enten de er lovlige eller ulovlige, som GoDaddy efter eget skøn vurderer at være skadelige for deres andre kunder, virksomhed eller renommé;
- afvise, annullere, ophøre, suspendere låse eller ændre adgangen til dine Tjenester, hvis din brug af Tjenesterne resulterer i, eller er genstand for et sagsanlæg eller eventuelt sagsanlæg mod GoDaddy eller nogen af deres søsterselskaber eller partnere, uden hensyn til om sådan et sagsanlæg eller eventuelt sagsanlæg i sidste ende vurderes at være med eller uden begrundelse; og
- afvise, annullere, ophøre, suspendere, låse eller ændre adgangen til dine Tjenester, hvis du ikke har tilgået eller er logget ind på dem i halvfems (90) dage.
Uden begrænsning af andre retsmidler, hvis:
- Du overtræder denne aftale eller ethvert dokument, der er medtaget som reference,
- GoDaddy afgør om dine handlinger kan udgøre en risiko for GoDaddy eller dets mellemmer eller
- GoDaddy afgør, om din anvendelse af tjenesterne krænker andres intellektuelle ejendomsrettigheder eller juridiske rettigheder.
GoDaddy kan med øjeblikkelig virkning:
- advare sine medlemmer om dine handlinger,
- sætte alle verserende transaktioner associeret med din(e) konto/konti på pause,
- Begrænse finansieringskilder og betalinger.
- begrænse din adgang til din(e) konto/konti eller til enhver funktionalitet på din(e) konto/konti eller
- suspendere eller lukke din(e) konto/konti på ubestemt tid og nægte at stille vores tjenester til rådighed for dig.
Derudover forbeholder GoDaddy sig retten til at tilbageholde midler udover normale distributionsrammer i forbindelse med transaktioner, der findes mistænkelige eller til konto(konti), hvorpå der foregår transaktioner med meget store beløb, for at sikre integriteten af beløbene. Hvis GoDaddy lukker din konto, bliver du informeret herom af GoDaddy, og du får tilbagebetalt alle ubegrænsede og udestående midler på din konto.
8. BEGRÆNSET GARANTI FOR SOLGTE DOMÆNERDomænemæglertjenestesalg er garanteret betaling af GoDaddy, hvis køberen ikke udfører, og hvis køberen ikke er tilknyttet part af sælgeren. I tilfælde af, at køber overtræder sine forpligtelser i forbindelse med betaling under det afsluttede salg, accepterer sælger øjeblikkeligt at overføre alle sælgers rettigheder til det respektive domænenavn til GoDaddy, og GoDaddy indvilliger i at betale sælger den endelige salgspris fraregnet den aftalte kommission. I tilfælde af, at køber overtræder sine forpligtelser i forbindelse med betaling under det afsluttede salg, accepterer sælger at overføre alle sælgers rettigheder til det respektive domænenavn til GoDaddy øjeblikkeligt, og GoDaddy indvilliger i at betale sælger den fulde aftalte salgspris.
Med henblik på denne begrænsede garanti er et “afsluttet salg” lig med en accepteret og privat Køb nu-transaktion for et domænenavn via domænemæglertjenesten på hjemmesiden for GoDaddy, kombineret med modtagelsen af betaling fra GoDaddy og overførslen af domænenavnet til GoDaddy-kontrol.
Desuagtet noget modsat i nærværende Aftale forbeholder GoDaddy sig udtrykkeligt ret til efter eget skøn at fravælge den begrænsede garanti for solgte domæner.
Oversættelser af juridiske aftaler og politikker tilvejebringes udelukkende for nemheds skyld for at gøre det nemmere at læse og forstå de engelske versioner. Målet med at tilvejebringe oversættelser af juridiske aftaler og politikker er ikke at skabe en juridisk bindende aftale, og disse udgør ikke en erstatning for den juridiske gyldighed af de engelske versioner. I tilfælde af eventuelle tvister og konflikter vil de engelske versioner af juridiske aftaler og politikker i ethvert tilfælde være gældende og have forrang i forhold til betingelserne på ethvert andet sprog.