Oversættelser af juridiske aftaler og politikker tilvejebringes udelukkende for nemheds skyld for at gøre det nemmere at læse og forstå de engelske versioner. Målet med at tilvejebringe oversættelser af juridiske aftaler og politikker er ikke at skabe en juridisk bindende aftale, og disse udgør ikke en erstatning for den juridiske gyldighed af de engelske versioner. I tilfælde af eventuelle tvister og konflikter vil de engelske versioner af juridiske aftaler og politikker i ethvert tilfælde være gældende og have forrang i forhold til betingelserne på ethvert andet sprog.
GoDaddy – AFTALE OM DOMÆNEMÆGLERTJENESTE
LÆS NÆRVÆRENDE AFTALE OMHYGGELIGT, DA DEN INDEHOLDER VIGTIGE OPLYSNINGER VEDRØRENDE DINE JURIDISKE RETTIGHEDER OG RETSMIDLER.
Aftalen om generelle servicebetingelser ("Aftalen") indeholder de generelle betingelser og vilkår for din brug af Hjemmesiden og Tjenesterne. Denne aftale om domænemæglertjeneste (denne "serviceaftale") regulerer din brug af GoDaddys domænemæglertjenester ("Domænemæglertjenesterne" eller "Tjenesterne"). Udtryk, der er skrevet med stort begyndelsesbogstav, men ikke er defineret, i nærværende Serviceaftale, er defineret i Aftalen. For så vidt angår nærværende Tjenesteaftale, vil en person, der ønsker at købe et registreret domænenavn, efterfølgende blive benævnt "Køber", og en person, der er registrant for det domænenavn, Køberen ønsker at erhverve, vil efterfølgende blive benævnt "Sælger".
2. BESKRIVELSE AF TJENESTERTjenesterne leveres kun som en måde at købe eller sælge aktuelt registrerede domænenavne på, og ikke køb eller salg af tilknyttet indhold på hjemmesiden. GoDaddy er ikke en deponeringsagent. Som følge heraf garanterer GoDaddy ikke kvaliteten, sikkerheden eller lovligheden af mange af domænenavnene. En sælger kan til enhver tid vælge at trække sig fra forhandlinger uden sanktion indtil det tidspunkt, hvor sælger har leveret en mundtlig eller skriftlig bekræftelse af en aftalt købspris, hvorefter forhandlingsprocessen anses for at være afsluttet.
3. TRANSAKTIONSPROCES, OPSIGELSE AF KONTO, BEGRÆNSNINGERTransaktionssikring. Ved at bruge GoDaddys proces for transaktionssikring godkender du, at GoDaddy handler på dine vegne for at gennemføre transaktionen. Du anerkender og accepterer, at GoDaddy ikke er en bank, og processen med "Transaktionssikring" er ikke en banktjeneste. Du anerkender og accepterer endvidere, at GoDaddy ikke fungerer som administrator, tillidsmand eller deponeringsagent med hensyn til dine midler.
GoDaddy overdrager betalingen af den fulde aftalte købspris til sælgeren inden for omtrent 20 dage efter modtagelsen af midler fra køberen, undtagen i tilfælde af tvister eller hvis betalingen mistænkes for at være svigagtig efter GoDaddys absolutte skøn.
Ved at bruge GoDaddys process med "Transaktionssikring", godkender du, at GoDaddy udfører opgaver på dine vegne for at gennemføre transaktionen. GoDaddy ikke vil bruge dine midler til sine driftsudgifter eller andre virksomhedsformål og vil ikke frivilligt stille midler til rådighed for sine kreditorer i tilfælde af konkurs eller til andre formål.
Undtagen ved de særlige forhold, der udtrykkeligt er angivet i afsnittet Begrænset garanti for solgte domæner nedenfor, er GoDaddy ikke ansvarlig og fraskriver sig ethvert ansvar i tilfælde af, at transaktionen med domænenavnet ikke gennemføres. Køber er indforstået med, at køber ikke opnår nogen rettigheder til registrering af et domænenavn, før transaktionen er gennemført.
I alle transaktioner kan domænenavne, der er købt gennem tjenesten, ikke overføres fra GoDaddy til en anden registrator i en periode på tres (60) dage efter datoen for ændring af ejerskab.
FOR AT LETTE ÆNDRINGER AF REGISTRANTOPLYSNINGER UNDER OG EFTER SALGET AF ETHVERT DOMÆNENAVN, UANSET OM DU ER SÆLGER ELLER KØBER, OG I OVERENSSTEMMELSE MED ICANNS POLITIK ANGÅENDE ÆNDRING AF REGISTRANT, ACCEPTERER DU AT UDNÆVNE GoDaddy SOM DIN DEDIKEREDE AGENT MED DET ENE FORMÅL UDTRYKKELIGT AT GODKENDE MATERIELLE ÆNDRINGER AF REGISTRERINGSKONTAKTOPLYSNINGER PÅ DINE VEGNE. SOM DEFINERET I ICANNS POLITIK ANGÅENDE ÆNDRING AF REGISTRANT BETYDER EN “UDNÆVNT AGENT” ET INDIVID ELLER EN ENHED, SOM DEN TIDLIGERE REGISTRANT ELLER DEN NYE REGISTRANT UDTRYKKELIGT HAR GIVET AUTORISATION TIL AT GODKENDE EN ANMODNING OM ÆNDRING AF REGISTRANT PÅ HANS/HENDES VEGNE.
Transaktionsproces. Når der er et bindende salg, påbegynder GoDaddy transaktionsprocessen. Dette indebærer, at sælgeren overfører domænenavnet til GoDaddy hvor det anbringes i en GoDaddy-konto. Når GoDaddyhar indgået et køb hos en køber, vil domænenavnet derefter blive overført til købers konto.
4. DINE FORPLIGTELSER (GÆLDENDE FOR BÅDE SÆLGER OG KØBER)Du accepterer grundigt, præcist og ærligt at udfylde alle formularer og anmodninger om oplysninger fra GoDaddy gennem hele processen. Du accepterer, at GoDaddy vil ikke være ansvarlig for falske eller vildledende oplysninger, du giver, uanset om det er bevidst eller utilsigtet.
Du accepterer at underrette GoDaddy inden for fem (5) hverdage, hvis nogen af de oplysninger, du har angivet, ændres. Det er dit ansvar at holde disse oplysninger i en aktuel og nøjagtig status. Fejl fra din side, uanset årsagen, i forbindelse med at give GoDaddy nøjagtige og pålidelige oplysninger på et indledende og løbende grundlag, betragtes som en væsentlig misligholdelse af denne tjenesteaftale. Hvis du, uanset årsag, ikke svarer på henvendelser fra GoDaddy indenfor fem (5) arbejdsdage for at bestemme gyldigheden af de oplysninger, du har angivet, betragtes det også som en væsentlig overtrædelse af denne tjenesteaftale.
Både køber og sælger er forpligtet til at gennemføre transaktionen, efter at de gensidigt er blevet enige om en pris for domænet/domænerne. Både køber og sælger bemyndiger og instruerer specifikt, at GoDaddy fungerer som deres udpegede agent for at muliggøre overførslen af domænet/domænerne.
5. SPECIFIKKE BESTEMMELSER FOR SÆLGERDu skal måske angive oplysninger, herunder, men ikke begrænset til, med relation til skat eller oplysninger, der bekræfter din indentitet, for at overholde alle gældende love i det land, der er blevet angivet enten i kontakt- eller betalingsafsnittene i din betalingsmodtagerkonto under oprettelsen. Yderligere oplysninger om betalingsmodtagerkonti findes i aftalen.
Som sælger må du bruge tjenesterne til at sætte domænenavne til salg, som du har registreringsrettigheder til og er i stand til at overføre i henhold til dine forpligtelser under nærværende serviceaftale. Ved at anvende tjenesterne til sådanne formål erklærer og garanterer du, at:
- du har alle de rettigheder, adkomster til og interesser i domænenavnet, der er nødvendige for at færdiggøre transaktionen,
- du har mulighed for at overføre domænenavnet uden nogen form for forpligtelser, krav, udlæg eller behæftelser,
- domænenavnet ikke krænker andres intellektuelle ejendomsrettigheder, og
- du har ret til at overføre domænenavnet i henhold til dine forpligtelser under nærværende tjenesteaftale.
Du må ikke sælge et domænenavn til en køber, der findes via tjenesterne, uden at bruge tjenesterne til at fuldføre transaktionen. Såfremt GoDaddy bliver opmærksom på, at du omgår tjenesterne, forbeholder GoDaddy sig retten til at bringe din konto til ophør og annullere alle dine opslag.
Du er forpligtet til at gennemføre transaktionen, hvis der er aftalt en pris for købet af domænenavnet ("Bindende salg"). Hvis du af en eller anden grund ikke kan fuldføre transaktionen herunder, men ikke begrænset til, manglende overflytning af domænenavnet til GoDaddys konto i et bindende salg, forbeholder GoDaddy sig retten til at (i) opkræve dig et gebyr eller (ii) afslutte dit medlemskab af GoDaddy-auktioner (som fremlagt af GoDaddy efter eget absolutte skøn).
GoDaddy frigør ikke domænenavnet til køber, før modtagelse af en bekræftelse om, at midlerne er blevet verificeret.
6. SPECIFIKKE BESTEMMELSER FOR KØBERSom køber er du forpligtet til at deponere den gensidigt aftalte pris og køberens mæglersalær, som fastsat af GoDaddy, så snart det er praktisk muligt, efter du og sælgeren har indgået en aftale, men i intet tilfælde senere end fem (5) arbejdsdage, efter et bindende salg. Køberen vil på intet tidspunkt være i stand til at trække disse midler tilbage eller sende midlerne til en anden modtager, medmindre den første transaktion annulleres. Hvis transaktionen annulleres, vil midlerne blive returneret til køber. Du accepterer, at GoDaddy ikke er ansvarlig for kontraktbrud baseret på sælgers manglende accept af den førnævnte gensidigt aftalte købspris. Såfremt du og sælger ikke når frem til en aftale om en købspris, returnerer GoDaddy alle midler, som GoDaddy har i sin besiddelse til køb af domænet, til dig, så hurtigt som det kommercielt er muligt.
Køber anerkender og accepterer, at GoDaddy i intet tilfælde yder refusion for det startgebyr, som køber skal betale for at bruge Tjenesten.
7. GoDaddys rettighederUd over alle andre rettigheder, der er forbeholdt GoDaddy i denne serviceaftale, forbeholder GoDaddy sig udtrykkeligt retten til efter eget skøn at:
- Ændre sin prisfastsættelse via e-mailmeddelelse;
- Forhindre, annullere, opsige, suspendere, låse eller ændre adgang til dine tjenester, hvis du foretager uopfordrede, e-mail med fortjenesteøjemed (dvs. spam, at sende e-mails til abonnenter der ikke har "tilmeldt sig"); illegal adgang til andre computere eller netværk (dvs. hacking); distribution af internetvirusser eller lignende ødelæggende aktiviteter, manglende betaling af gebyrer; aktiviteter med det formål at bagtale, genere, såre, misbruge, true, bagvaske eller chikanere tredjeparter; aktiviteter forbudt ved amerikansk lov, og/eller lande/territorier hvor du driver virksomhed; aktiviteter med det formål at opfordre til andres ulovlige opførsel, så som racistiske handlinger, terrorisme og børnepornografi; aktiviteter der er uretfærdige, vulgære, uanstændige, invaderer privatlivets fred for tredjeparter, racistiske, etniske eller på anden måde stødende; aktiviteter der har til formål at skade mindreårige på nogen måde, og andre aktiviteter, både lovlige og ulovlige, som GoDaddy beslutter, efter eget valg, at være skadelige til dets kunder, drift eller omdømme;
- Nægte, annullere, opsige, suspendere, låse eller ændre adgangen til dine tjenester, hvis din brug af tjenesterne resulterer i eller er genstand for retslige skridt eller trusler om sagsanlæg mod GoDaddy eller nogen af dets tilknyttede selskaber eller partnere, uden hensyntagen til, om en sådan retssag eller trussel om sagsanlæg i sidste ende bestemmes at være med eller uden berettigelse, og
- Nægte, annullere, opsige, suspendere, låse eller redigere adgang til dine tjenester, hvis du ikke har fået adgang til eller logget på dem i halvfems (90) dage.
GoDaddy har ingen forpligtelse til at overvåge tjenesterne, men forbeholder sig ret til at gøre det. GoDaddy forbeholder sig ret til at redigere beskrivelser og kommentarer til annoncer. Du anerkender og accepterer, at GoDaddy har ret til at offentliggøre visse oplysninger i forbindelse med salg eller køb af domæner på hjemmesiden, inklusive, men ikke begrænset til, (a) navnet på det domænenavn, der sælges eller købes, (b) salgs- eller købspris for det domænenavn, der sælges eller købes og (c) oplysninger i relation til tidspunktet for købet eller salget.
8. RETSMIDLER OG ANNULLERINGSRETUden begrænsning af andre retsmidler, hvis:
- Du overtræder denne serviceaftale eller ethvert dokument, der er inkorporeret ved henvisning;
- GoDaddy fastslår, at dine handlinger kan udgøre en risiko for GoDaddy eller dets medlemmer, eller
- GoDaddy fastslår, at din brug af tjenesterne krænker andres intellektuelle ejendomsret eller juridiske rettigheder.
kan GoDaddy med øjeblikkelig virkning:
- Advare dens medlemmer om dine handlinger;
- Tilbageholde eventuelle afventende transaktioner, der er knyttet til din konto eller dine konti;
- Begrænse finansieringskilder og betalinger;
- Begrænse din adgang til din konto eller dine konti eller til funktionalitet på din konto eller dine konti, eller
- Suspendere eller lukke din konto eller dine konti på ubestemt tid og nægte at levere vores tjenester til dig.
Derudover forbeholder GoDaddy sig retten til at tilbageholde midler ud over normale distributionsrammer i forbindelse med transaktioner, der findes mistænkelige, eller til konto/konti, hvorpå der foregår transaktioner med meget store beløb, for at sikre integriteten af beløbene. Hvis GoDaddy lukker din konto eller dine konti, bliver du informeret herom af GoDaddy, og du får tilbagebetalt alle ubegrænsede og udestående midler på din konto eller dine konti.
9. BEGRÆNSET GARANTI FOR SOLGTE DOMÆNERAfsluttede domænemæglertjenestesalg er garanteret betaling af GoDaddy, hvis køberen ikke fuldfører, og hvis køberen ikke er tilknyttet part af sælgeren.
Med henblik på denne begrænsede garanti er et “afsluttet salg” lig med en accepteret og privat Køb nu-transaktion for et domænenavn via domænemæglertjenesten på GoDaddys hjemmeside, kombineret med modtagelsen af betaling fra GoDaddy og overførslen af domænenavnet til GoDaddy-kontrol.
Desuagtet noget modsat i nærværende Tjenesteaftale forbeholder GoDaddy sig udtrykkeligt ret til efter eget skøn at fravælge den begrænsede garanti for solgte domæner.
Oversættelser af juridiske aftaler og politikker tilvejebringes udelukkende for nemheds skyld for at gøre det nemmere at læse og forstå de engelske versioner. Målet med at tilvejebringe oversættelser af juridiske aftaler og politikker er ikke at skabe en juridisk bindende aftale, og disse udgør ikke en erstatning for den juridiske gyldighed af de engelske versioner. I tilfælde af eventuelle tvister og konflikter vil de engelske versioner af juridiske aftaler og politikker i ethvert tilfælde være gældende og have forrang i forhold til betingelserne på ethvert andet sprog.