ÆNDRING AF REGISTRANTAFTALE
LÆS NÆRVÆRENDE AFTALE OMHYGGELIGT, DA DEN INDEHOLDER VIGTIGE OPLYSNINGER OM DINE JURIDISKE RETTIGHEDER OG RETSMIDLER
1. OVERSIGT
Denne aftale angående ændring af domænenavneregistrant (denne aftale) indgås af og mellem GoDaddy.com, LLC, a Delaware limited liability company (GoDaddy) og dig og træder i kraft på datoen for elektronisk accept. Denne aftale angiver vilkårene og betingelserne for din brug af GoDaddys ændring af registrant-tjenester ("tjenesterne") til at flytte et registreret domænenavn fra en nuværende eller forhenværende registrant (den "forhenværende registrant") til en ny registrant (den "nye registrant"), og er gældende for både den forhenværende og den nye registrant.
Din elektroniske accept af denne aftale angiver, at du har læst, forstået, godkender og accepterer at være bundet af denne aftale sammen med GoDaddys Generelle servicebetingelser, Aftale om domæneregistrering, Aftale om flytning af domænenavne og Politik om løsning af uoverensstemmelser vedrørende identiske domænenavne, som er medtaget heri som referencer.
Udtrykkene vi, os eller vores henviser til GoDaddy. Betegnelserne “du”, “din”, “bruger” eller “kunde” henviser til enhver person eller enhed, der accepterer nærværende Aftale. Intet i Aftalen må anses for at tildele rettigheder eller fordele til en tredjepart.
GoDaddy kan, efter eget absolutte skøn, når som helst ændre eller modificere nærværende Aftale og eventuelle politikker eller aftaler, der er inkorporeret heri, og sådanne ændringer eller modifikationer skal træde i kraft med det samme, når de sendes til GoDaddys hjemmeside (heri “Hjemmeside”). Du anerkender og accepterer, at (i) GoDaddy kan underrette dig om sådanne ændringer eller modifikationer ved at opslå dem på denne Hjemmeside, og (ii) din brug af denne Hjemmeside eller de Tjenester, der er tilgængelige på denne Hjemmeside, efter sådanne ændringer eller modifikationer er blevet foretaget (som angivet af datoen for “Sidst revideret” øverst på denne side), udgør din accept af nærværende Aftale som sidst revideret. Hvis du ikke accepterer at være bundet af nærværende Aftale som sidst revideret, kan du ikke bruge (eller fortsætte med at bruge) denne Hjemmeside eller Tjenesterne på denne Hjemmeside. Derudover kan GoDaddy lejlighedsvis underrette dig om ændringer eller modifikationer af denne aftale via e-mail. Det er derfor meget vigtigt, at du holder oplysningerne i din kundekonto (kundekonto) opdaterede, herunder din e-mailadresse. GoDaddy påtager sig intet ansvar for, at du ikke modtager e-mailmeddelelser, hvis den manglende levering er forårsaget af en ukorrekt eller forældet e-mailadresse.
GoDaddy er akkrediteret registrator hos Internet Corporation for Assigned Names and Numbers ("ICANN"). Du anerkender og accepterer, at GoDaddy som ICANN-akkrediteret registrator er bundet af en aftale med ICANN. Du anerkender og accepterer, at GoDaddy kan ændre denne aftale for at overholde den indgåede aftale med ICANN samt andre vilkår og betingelser, der er angivet i (i) ICANN og/eller (ii) det register, der er gældende for topniveau-domænet ("TLD") eller det pågældende topniveau-domænes landekode ("ccTLD"). Som anvendt heri henviser betegnelserne "register", "Register", "registerudbyder" eller "Registerudbyder" til det register, der gælder for det pågældende topdomæne eller ccTLD. For at identificere den sponsorerende registrator skal du klikke her.
2. ÆNDRINGEN AF REGISTRANT OG OVERFØRSELSPROCESS; GoDaddys rolleDen forhenværende registrant og den nye registrant accepterer begge, at de indgår denne aftale af egen fri vilje. Den forhenværende registrant og den nye registrant anerkender og accepterer, at GoDaddys eneste rolle i forbindelse med denne aftale er som facilitator af ændring af registrantoplysningerne og/eller overførsel af registreringsforespørgslen for domænenavnet, og GoDaddys eneste ansvar i henhold til denne aftale er at behandle den elektroniske ændring af registrantoplysningerne og/eller overførsel af registreringsforespørgslen for domænenavnet. Den forhenværende registrant og den nye registrant påtager sig det fulde ansvar for den juridiske gyldighed af enhver ændring af registrantens oplysninger og/eller overførslen af domænenavnet.
Bemærk følgende:
- Ved at indgå en transaktion til ændring af registrant anerkender og accepterer du, at domænenavnet ikke må flyttes til en anden registrator af domænenavne inden for tres (60) dage efter gennemførelsen af transaktionen omkring ændring af registrant ("Forbudsperiode for flytning"). Hvis enten den forhenværende registrant eller den nye registrant forudser, at det bliver nødvendigt at flytte domænenavnet til en anden registrator af domænenavne inden for tres (60) dage efter gennemførelsen af transaktionen til ændring af registrant, skal den forhenværende registrant og den nye registrant således først klargøre en flytning af domænenavnet til den nye registrator af domænenavne og dernæst foretage eventuelle nødvendige ændringer af domænenavnsregistranten.
- Hvis domænenavnet endvidere er underlagt en efterfølgende transaktion til ændring af registrant inden for forbudsperioden for flytning, vil perioden forforbudsperioden for flytning starte forfra, når den efterfølgende transaktion til ændring af registrant er gennemført.
A. Proces til ændring af registrant
Når den forhenværende registrant påbegynder anmodningen om ændring af registrant, sender GoDaddy en e-mailbekræftelse til både den forhenværende registrant og den nye registrant. Begge parter skal anerkende og udtrykkeligt acceptere ændringen af registrantoplysningerne for at ændringerne kan godkendes. Både den forhenværende og den nye registrant vil modtage e-mails angående ændringen og skal klikke videre til startsiden, hvor (1) den forhenværende registrant skal gennemgå domænerne og oplysningerne angående ændring af registrant. Den forhenværende registrant skal også fravælge overførselslåsen på 60 dage, hvis det er hensigten at flytte domænet til en anden registrator, og (2) den nye registrant skal gennemgå domænerne og oplysningerne angående ændring af registrant. Den nye registrant skal indgå en ny registrantaftale med GoDaddy (hvis det er relevant). Både den forhenværende registrant og den nye registrant skal bekræfte vilkårene for transaktionen til ændring af registrant inden for fem (5) dage efter modtagelse af e-mailbekræftelsen. Hvis enten den forhenværende registrant eller den nye registrant ikke bekræfter vilkårene for transaktionen til ændring af registrant inden for denne periode på fem (5) dage, anerkender og accepterer du, at ændringen ikke bliver gennemført, og anmodningen om ændring af registrantoplysningerne vil udløbe, hvilket betyder, at den forhenværende registrant skal påbegynde processen igen.
Ved fuldførelse af transaktionen til ændring af registrant sender GoDaddy en e-mail til den forhenværende registrant og den nye registrant for at bekræfte ændringen af registranten, der er omfattet af denne aftale. Hvis den forhenværende registrant har nogen indvendinger mod ændringen af registrant, påtager den forhenværende registrant sig hele ansvaret for at besvare sådanne e-mails og for at underrette GoDaddy om eventuelle indvendinger inden for femten (15) dage efter at have modtaget en sådan e-mail. Den forhenværende registrant accepterer at frigive, kompensere og holde GoDaddy skadesløs for et hvilket som helst problem, der opstår som følge af ukorrekt ændring af registrant, uanset om det er igangsat tilsigtet eller utilsigtet, og uanset om handlingen er foretaget af den forhenværende registrant eller andre, der handler på dennes vegne.
B. Overførselsproces
Når den forhenværende registrant indleder en anmodning om overførsel, så vil GoDaddy sende en e-mailbekræftelse til den nye registrant. Den nye registrant skal logge på sin konto og bekræfte vilkårene for transaktionen til ændring af registranten inden for ti (10) dage efter modtagelse af e-mailbekræftelsen. Hvis den nye registrant ikke bekræfter vilkårene for overførslen inden for denne periode på ti (10) dage, anerkender og accepterer du, at overførslen ikke bliver gennemført, og både transaktions-id'et og sikkerhedskoden for overførslen udløber, hvilket betyder, at den forhenværende registrant skal starte processen forfra.
3. REPRÆSENTATIONER OG GARANTIER FOR DEN FORHENVÆRENDE REGISTRANT OG DEN NYE REGISTRANTDu erklærer og garanterer, at på vegne af den forhenværende registrant eller den nye registrant, at du har ret, fuldmagt, juridisk kompetence og korrekt bemyndigelse til at indgå denne aftale på vegne af den forhenværende registrant eller den nye registrant, og at vedkommende ikke har overført nogen af de rettigheder, krav eller interesser, som denne aftale omhandler, til andre personer eller juridiske enheder. Du erklærer og garanterer endvidere at du som handlende på din kundekonto har udtrykkelig tilladelse fra registranten af domænenavn(e) i din kundekonto til at være den udpegede agent for formålene heri. "Udnævnt agent" betyder et individ eller en enhed, som den forhenværende registrant eller den nye registrant udtrykkeligt har givet autorisation til at godkende en anmodning om ændring af registrant på registrantens vegne.
4. EFTERFØLGERE OG FULDMAGTSHAVEREDenne aftale er bindende for parterne heri og sikrer parterne og deres respektive arvinger, efterfølgere og repræsentanter de fordele, som aftalen indebærer.
5. FRIGIVELSE OG FRIKENDELSEDen forhenværende registrant accepterer at indgå i GoDaddys Generelle servicebetingelser, Aftale om domæneregistrering, Aftale om flytning af domæne, Politik om løsning af uoverensstemmelser vedrørende identiske domænenavne og relaterede dokumenter, der er tilknyttet domænenavnet (samlet “registreringsaftaler”). Den forhenværende registrant (i) anerkender og accepterer, at denne ikke er berettiget til at modtage nogen refusion og ikke har noget tilgodehavende i forbindelse med Registreringsaftalerne, og (ii) frigiver og frikender hermed GoDaddy fra et hvilket som helst erstatningsansvar og forpligtelser over for den forhenværende registrant i forbindelse med Registreringsaftalerne.
6. BEGRÆNSNINGER ANGÅENDE GoDaddyS ANSVAR OVER FOR DEN NYE REGISTRANTDen nye registrant påtager sig det fulde og komplette ansvar, og anerkender og accepterer, at GoDaddy ikke har noget erstatningsansvar over for:
- Den forhenværende registrants faktiske registrering af domænenavnet.
- Den forhenværende registrants juridiske ret og evne til at overføre registreringen af domænenavnet til den nye registrant.
- Enhver situation, der måtte eksistere inden denne aftale, eller kan opstå, og som medfører, at overførslen af registrering af domænenavnet til den nye registrant bliver enten forsinket eller annulleret.
- Gyldigheden og/eller muligheden for håndhævelse af den nye registrants berettigelse til registreringen af domænenavnet, når overførslen er gennemført.
Foruden de begrænsninger af erstatningsansvar, som er angivet i aftalen om generelle servicebetingelser, accepterer både den forhenværende registrant og den nye registrant, at GoDaddy under ingen omstændigheder er erstatningspligtig ved (a) suspension, tab eller ændring af domæneregistreringen, uanset hvilke handlinger nogen part i denne aftale foretager, (b) brug af domæneregistreringen eller manglende evne til at bruge eller drage fordel af domæneregistreringen af nogen part i denne aftale, (c) afbrydelse af kommercielle aktiviteter af enten den nuværende registrant eller den nye registrant, (d) adgangsforsinkelser eller -afbrydelser til GoDaddys hjemmeside eller til ethver anden hjemmeside, (e) manglende levering, forkert levering, korruption, ødelæggelse eller andre ændringer af data, (f) behandling af denne applikation eller nogen anden applikation til servicering eller anmodning om servicering fra GoDaddy eller (g) anvendelse af en hvilken som helst politik om tvister eller de politikker og procedurer, der anvendes af icann, icann's efterfølgere eller nogen anden regulerende instans.
8. ADVOKATSALÆRERHvis der opstår uenigheder på baggrund af denne aftale, skal den vindende part inden for rimelighedens grænser modtage kompensation for sine retlige omkostninger og advokatsalærer.
9. BESTEMMELSER SÆRLIGE FOR .US REGISTRERINGER
Du, Registranten, skal kompensere og holde NeuStar, .US-registreringskontoret og dets ledere, funktionærer, medarbejdere, repræsentanter, agenter, partnere og aktionærer skadesløse for ethvert krav, sagsanlæg, yderligere sagsanlæg, skadeserstatning, erstatningsansvar og udgifter af enhver art, inklusive, men ikke begrænset til, rimelige advokatsalærer og udgifter, der opstår på baggrund af eller i relation til Registrantens (i) .US domænenavnsregistrering og (ii) brug af ethvert .US registreret domænenavn.
Den nye registrant bekræfter, at denne overholder følgende Nexus-krav for at være berettiget til at registrere sig til at bruge et .US domænenavn.
A. Registranter skal enten være:
-
En juridisk gyldig person, (i) som er amerikansk statsborger, (ii) som har permanent bopæl i USA eller et af dets besiddelser eller territorier, eller (ii) hvis primære opholdssted er i USA eller et af dets områder, eller;
-
En juridisk enhed eller en organisation, der er (i) indregistreret i en (1) af de halvtreds (50) amerikanske delstater, District of Columbia eller en af USAs besiddelser eller territorier, eller der er (ii) organiseret eller på anden vis etableret i henhold til lovgivningen i en delstat i USA, District of Columbia eller en af dets besiddelser (inklusive en føderal, delstatslig eller lokal myndighed i USA eller en politisk underafdeling heraf, samt ikke-kommercielle organisationer, der er baseret i USA), eller;
-
En udenlandsk enhed eller organisation, som har en gyldig tilstedeværelse i USA eller i en af dets besiddelser eller territorier, som også (i) regelmæssigt deltager i lovlige aktiviteter (salg af varer eller tjenesteydelser eller andre forretningsaktiviteter, kommercielle eller ikke-kommercielle, inklusive almennyttige aktiviteter) i USA, eller (ii) har et kontor eller en anden ejendom i USA.
B. Navneserverne angivet for alle .US domænenavne skal være baseret i USA eller nogen af dets besiddelser eller territorier.
Den nye registrant bekræfter desuden, at GoDaddy har anmodet om specifikke oplysninger om, hvordan registranten opfylder Nexus-kravet, og at registranten har udleveret disse oplysninger frivilligt. Den nye registrant forstår og accepterer, at sådanne oplysninger vil blive verificeret og delt med .US Registry.
Den nye registrant forstår og accepterer, at hvis det ikke er muligt at verificere sådanne oplysninger, eller hvis den nye registrant ikke overholder Nexus-kravene, så bliver det registrerede domænenavn øjeblikkeligt annulleret.
10. TITLER OG OVERSKRIFTER, UAFHÆNGIGE AFTALER, ADSKILLELIGHEDTitlerne og overskrifterne i nærværende aftale er udelukkende tilvejebragt for nemheds skyld og som reference, og de skal på ingen måde bruges til at udlægge eller fortolke parternes aftale som beskrevet på anden vis heri. Enhver forpligtelse og aftale i denne aftale skal fortolkes til alle formål som værende en separat og uafhængig forpligtelse eller aftale. Hvis en domstol i en kompetent jurisdiktion finder nogen bestemmelse (eller dele af en bestemmelse) i denne aftale er ulovlig, ugyldig eller på anden måde ikke mulige at håndhæve, skal de resterende bestemmelser (eller dele af bestemmelser) i denne aftale ikke påvirkes heraf, og de skal være gyldige og mulige at håndhæve så vidt muligt, det er tilladt ved lov.
11. DEFINITIONER; KONFLIKTERBegreber skrevet med store bogstaver, men ikke defineret heri, er defineret i aftalen om generelle servicebetingelser. I tilfældet af, at der er en konflikt mellem denne aftales bestemmelser og bestemmelserne i aftalen om generelle servicebetingelser, skal bestemmelserne i denne aftale være gældende.
Oversættelser af juridiske aftaler og politikker tilvejebringes udelukkende for nemheds skyld for at gøre det nemmere at læse og forstå de engelske versioner. Målet med at tilvejebringe oversættelser af juridiske aftaler og politikker er ikke at skabe en juridisk bindende aftale, og disse udgør ikke en erstatning for den juridiske gyldighed af de engelske versioner. I tilfælde af eventuelle tvister og konflikter vil de engelske versioner af juridiske aftaler og politikker i ethvert tilfælde være gældende og have forrang i forhold til betingelserne på ethvert andet sprog.